Skip to main content

A muddled translation from classical Urdu

U.S. News reports that the news business had a rough summer:
In truth, the news business had a disastrous summer. In July, a Senate intelligence committee and an official British investigation both concluded that President Bush had been on firm ground when he spoke the famous 16 words in his 2003 State of the Union message (that the British had learned Saddam Hussein had sought to acquire uranium in Africa). When the 16 words appeared to be untrue, the press endlessly trumpeted them, often on the front page, but when Bush drew heavy support from the two investigations, you could hardly find the news with a magnifying glass. In the New York Times, the British report was carried way inside the paper and read like a muddled translation from classical Urdu. This seems to happen a lot when the Times is forced to report news it doesn't like. (Emphasis mine)
I'm not tired of this story yet. In fact, I'm still hoping mad about it. How about you?

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Reuters joins CNN on the bench

Makes room for CanWest to join the majors Kudos to CanWest for calling a terrorist a terrorist . Many, including The Last Amazon , will be happy to hear it. Reuters is among the worst of the major western news services, where I would also place the BBC and the CBC. Unsurprisingly, Reuters is not happy about the changes CanWest made to Reuters wire stories: Our editorial policy is that we don't use emotive words when labeling someone," said David A. Schlesinger, Reuters' global managing editor. "Any paper can change copy and do whatever they want. But if a paper wants to change our copy that way, we would be more comfortable if they remove the byline." Mr. Schlesinger said he was concerned that changes like those made at CanWest could lead to "confusion" about what Reuters is reporting and possibly endanger its reporters in volatile areas or situations. "My goal is to protect ...
Post a Comment
Read more

Where credit is due

A good'un from Sawyer Brown . Thank God for You Well I've been called a self-made man Girl don't you believe it's true I know exactly how lucky I am When I'm gettin' this close to you It's high time I'm giving some praise To those that got me where I am today Chorus I got to thank momma for the cookin' Daddy for the whuppin' The devil for the trouble that I get into I got to give credit where credit is due I thank the bank for the money Thank God for you A strong heart and a willing hand That's the secret to my success A good woman - I try to be a good man A good job - Lord I know I've been blessed I'm just a part of a greater plan It doesn't matter which part I am Chorus I got to thank momma for the teachin' Daddy for the preachin' The devil for the trouble that I get into I got to give credit where credit is due I thank the bank for the money Thank God for you
Post a Comment
Read more

Wordpress

My move to Mac has been very happy except for two issues - gaming and blogging. For websurfing and multimedia, a Mac is of course a terrific machine. Games on the Mac platform are often ports of games made for the larger PC market and that means a Mac gamer will have to wait for the port. I'm not a heavy gamer by any means but I am very happy that the Mac port of Civilization 4 is finally here. Well, my copy isn't here quite yet - but it has been ordered and ought to be here soon. The blogging issue is more complicated. I'm not fond of writing my posts in a browser window. This goes back to when I was first blogging and I lost one or two large posts into the ether. After that I moved to w.bloggar - a great little app that let me compose on my desktop and then click send when all was said and done. I have not been able to recreate that experience on my Mac, and not for a lack of trying! I looked at Marsedit , but that forces you to compse while staring at a bunch of HMT...
Post a Comment
Read more